وجدي الكومي* …”يا لروعة الأرشيف.. يا لقسوته.. يا لمفاجأته” بهذه الكلمات، استقبلت رسالة من صديقي عبر “الواتس آب”، تضمنت رابطاً لوثيقة تكشف عن رسالة أرسلها محرر مجلة “النيويوركر” روجر أنجيل لغابرييل غارثيا ماركيز، يعتذر له عن عدم نشر قصته “درب ...
عبد علي حسن لا يخفى على المتابع للمشهد الثقافي العراقي حجم المطبوع الروائي وسعة انتشاره محليا وعربيا، وربما لفت انتباه العالم ايضا عبر ترجمة الروايات الفائزة بمسابقات البوكر وغيرها ، الأمر الذي جعل هيمنة الرواية على اهتمام المتلقي أمرا ملحوظا ...
حسين نهابة الترجمة بمفهومها الأدبي والعلمي، عملية تحويل نص من اللغة الأم الى نص مكتوب بلغة القارئ، بعيداً عن عمليات النقل الحرفية التي قد تشّوه النص خاصة اذا كان شعرياً، لأنها لا تحبس نفسها داخل قوالب تقليدية من خلال الامساك ...
فاضل ثامر يمثل ” البيان الشعري” الذي كتبه، في الأصل، الشاعر فاضل العزاوي وظهر موقعاً من قبل أربعة شعراء هم: فاضل العزاوي وسامي مهدي وفوزي كريم وخالد علي مصطفى، الإعلان الرسمي عن تبلور مشروع الحداثة الستينية، كما يمثل، من جهة ...
د. نادية هناوي من المفروغ منه نقدياً أن أدبنا العربي ذو تاريخ اجناسي غائر في التاريخ يمتد إلى ما قبل الاسلام بزمن طويل، وفيه عرف العرب مختلف أنماط الشعر والنثر التي تفاوتت شكلا وأسلوبا ما بين الخبر والخرافة والاسطورة والمثل ...
صدر عن دار الوفاء في مدينة الإسكندرية ، في جمهورية مصر العربية لعام 2020 ، كتاب ( العشاء ما بعد الأخير ) للكاتب المسرحي عمار نعمه جابر ، وهو كتاب من القطع المتوسط بواقع ( 210 ) صفحة ، بغلاف ...
د. سمير الخليل تعرف القصة القصيرة الناجحة عن طريق الترميز الدلالي الذي يعكس تماسك حبكة القصة الخاصة، وهذا الترميز –عادة- ما يعتريه الحنين والشوق إلى التطابق مع تفاصيل الواقع، وبذلك يقيم لنفسه لغة خاصة تملأ الفراغات غير المؤثثة، وغير ...
حاورها: سمير خليل لمياء حسين، تشكيلية عراقية، داعبت عدسة الكاميرا السينمائية ونجحت امامها، شحذت السكين وروضتها لترسم بها ازهارا وامنياتٍ ومحبة، جريئة وشجاعتها شاخصة في ثنايا لوحاتها، تبحث عن هوية وبصمة خاصة، تحلم ان تصل الى فردوس الرواد، الرسم لديها ...
سلام مكي لم تكن الحرية مرادفة للفوضى يوما، كما لم يكن الرقيب مرادفا للقمع والتقييد. فالحرية في جوهرها، لا تتكامل ولا تتسامى إلا بوجود ضوابط ومحددات للعمل في مجال ما. الثقافة مثلها مثل سائر المجالات الأخر، تعرضت نتيجة للحرية المفرطة ...
صدر حديثاً عن دار كنعان للدراسات والنّشر الكتاب الأوّل للناقد والباحث العراقي أحمد ضياء المعنون بـ(فرانكفونيّة المسرح بين الأنا والآخر) وضمَّ الكتاب خمسة فصول رئيسة جاء الفصل الأول الذي تضمن الكولونيالية السلطة / المعرفة وفيه تم استعرض أهم الأفكار التسلطية ...
نص روائي مثقف تناوب على تقديمه أكثر من راوٍ شكيب كاظم بعد روايته الأولى ( ذاكرة أرنجا) الصادرة عن دار فضاءات في الأردن سنة 2013، وعدد من المجاميع القصصية ( تماثيل تمضي.. تماثيل تعود)2001 و(تفاحة سقراط) 2005 و(شرق بعيد)2011 و(تراتيل ...
علي لفتة سعيد تنتمي قصص مجموعة ( دائرة الاوهام ) للقاص والناقد أياد خضير الى ما يمكن تسميته بالبحث عن الشفرة القصصية من خلال جمع حاصل التلقّي الواقع ما الفكرة وعملية التدوين.. فالقصة لديه ليست مجرّد تسطير حكاية وتلوينها بلغةٍ ...
