عبدالزهرة زكي خارج النافذة بقليل» ديوان جديد لشاعر عراقيٍّ شاب، حيدر قحطان، إنه من جيل أحدث، وهذا هو ديوانه الأول. الديوان الصادر حديثا عن «شهريار»، في البصرة، لا ينأى كثيراً عن ظرف كتابة نصوصه في سنوات العنف في العراق؛ الحياة ...

ترجمة نزار آغري ريح الجنوب يستبيح الصقيع الساحة مع أسراب الطيور والنمل ينقضّ الإعصار بأسنانه على السهول، هناك حيث يطأطئ الناس رؤوسهم وهم يرون الموت يعبُر بينهم. أيتها الآلة العابرة في البراري كيف تفلح أشواكك في تبديل السرعة فوق الجفون، ...

يوسف عبود جويعد لقد منحنا الروائي سعد محمد رحيم ومن خلال روايته (فُسحة للجنون) فسحة كبيرة , من أجل الوقوف على ملامح الشخصية , وأهميتها في مسار المبنى السردي , إذ أننا يمكن أن نستشعر الحس الدرامي في النص , ...

صدر حديثاً عن منشورات المتوسط- ميلانو، كتاب “اللّامَرئي” للمؤلف كليمون روسي، بترجمة للباحث المصطفى صباني، في هذا الكتاب يحاول روسي تعريف اللامرئي، من حيث إنه إدراك ما لا يدرك ورؤية ما لا يرى. يريد بذلك الاعتقاد بوجود أشياء لا وجود ...

عدنان راشد القريشي ضمن منهاجه الثقافي الأسبوعي ضيف نادي الشعر في اتحاد الادباء والكتاب العراقيين الشاعرين صلاح حسن السيلاوي ونبيل نعمة صباح السبت 7/ 4/ 2018 في جلسة تضمنت قراءات شعرية لكل منهما بإدارة الشاعر قاسم سعودي مبينا ان السيلاوي ...

غونار إيكيلوف «1907-1967»: شاعر سويدي متصوف تأثر برواد التصوف المشرقي كمحي الدين بن عربي وجلال الدين الرومي وسعدي شيرازي، ترجم أجزاء من كتاب «ترجمان الأشواق» لابن عربي إلى اللغة السويدية. ترجمة كاميران حرسان مزمور صوفي ما أقصدهُ ما أبتغيهِ هو ...

نصيف فلك (كل كاتب وروائي يسأل نفسه بعد اكمال منجزه ويقول: ماذا يريد كتابي ان يقوله للناس هل ينفعهم ، وأي وجبة ثقافية يقدمها كتابي للقراء لكي يتمتعوا بالجمال والمعرفة؟ هنا نسأل الكاتب ماذا يريد ان يقول في كتابه للناس؟ ...

عادل الصفار حديث شيق وممتع شدني إليه ورحت استمع متفاعلاً معه بكل جوارحي حتى بدت المقهى وكأنها غير ذلك المكان الذي كثيراً ما يزعجني بضوضائه وبما يبدر عن البعض من تصرفات وألفاظ يطلقونها بلا حياء أو مراعاة لشعور الآخرين.. لأول ...

ثيودور رَتْكِي ترجمة آمال نوّار هي من أشهر قصائد رَتْكي على الإطلاق، إلى جانب قصيدته «رقصة الفالس مع أبي». ظهرت مقتطفات منها في عديد من الروايات الأميركية، وغنّاها مُغنّي الجاز الأميركي المعاصر والشهير»كيرت ألينغ». كتبها الشاعر عام 1953، فحظيت باهتمام ...

علوان السلمان ـ (الانسانية لا تتحمل كثيرا من الواقع)…..توماس اليوت …وما بين المتعة الجمالية والمنفعة الفكرية تكمن رغبة التعبير لتحريك الساكن من الاشياء في مجال التجريب الابداعي.. والقص القصير..اللحظة المستفزة لذاكرة منتج..واقع دينامي يمضي من المجرد الى العياني برؤية واضحة ...

عدنان راشد القريشي بعد انقطاع لأكثر من ثلاثة عقود تعود السعودية للمشاركة في معرض بغداد الدولي للكتاب والذي انطلقت فعالياته تحت شعار (نقرأ لنرتقي) بتنظيم من اتحاد الناشرين العراقيين ومؤسسة صدى العارف للمطبوعات وبالتنسيق والتعاون مع الشركة العامة للمعارض العراقية ...

قيس مجيد المولى البقاءُ في المعنى ذاته ، صمتُ قدحٍ على طاولةٍ تركيبُ أرجل الحلم بدلا من أرجلِ آلةٍ عاطلة برمجةُ آليةٍ لتأكيدِ صحة دوران الكرة الأرضيةِ إلإشتراط الزَّمني عندَ تعَقُبِ الظَّلام بدءاً من : الشكوك التأويلية عند إستنتاج ضرورة ...