ثقافة

قصائد من خليج بِنين

قصائد من خليج بِنين

ترجمة نجيب مبارك يحلُّ موسم الجفاف دومينيك أغيسي (بنين) يحلُّ موسمُ الجفاف يظهرُ شبحُ شمسٍ ناتئة بقضبانٍ من زجاج تتسرّبُ من خلالها ظلالُ شفَقٍ صغيرة ومتقطّعة بينما صرخةُ العصفور ترمي حجراً من المُحيط الطباشير والموجُ يسحب شائعةً من لُغاتِ فضاءاتٍ ...

أكمل القراءة

«قصصهن في برج بابل» جلسة احتفاء باقلام شابات يخطين بثقة في عالم الادب

«قصصهن في برج بابل» جلسة احتفاء باقلام شابات يخطين بثقة في عالم الادب

سمير خليل احتضنت مؤسسة برج بابل للتطوير الإعلامي جلسة أدبية بعنوان (قصصهن في برج بابل) استضافت فيها مجموعة من الكاتبات الناشئات وتوقيع كتابين يضمان قصصا سطرت للمرة الاولى لهؤلاء الكاتبات اديبات المستقبل شكلت تجربة جديدة في التلاقح الادبي. الكاتبة سهى ...

أكمل القراءة

سلالم نحو البئر في.. سُلَّم بازوزو

سلالم نحو البئر في.. سُلَّم بازوزو

يوسف عبود جويعد قد تكون رواية (سُلَّم بازوزو) للروائي عامر حميو، دخلت عالم التحديث والتجريب في فن صناعة الرواية، بالرغم من أن ثيمة الحروب، وما عصف في البلاد من خراب وتدمير كانت ثيمة للعديد من الروايات، الا أن ما جاء ...

أكمل القراءة

أخبريهم

أخبريهم

حسين نهابة أخبريهمْ انني بعدكِ، بقايا أنسانْ وإنني لمْ أعُدْ ذاك الليثَ الذي تتصورينْ ولستُ ذاك العظيمَ الذي تتبجحينَ به أمامَ نفسكِ وأمامهُن. أخبريهمْ بان الفنونَ التي كنتُ أتقنها قد أصبحتْ عتيقة عفى عليها الزمنْ وأن اقزامَ القوم قد اعتلوا ...

أكمل القراءة

سفر برلك

سفر برلك

مقبول العلوي يقع ذيب أسير الجنود العثمانيين مع اندلاع الثورة العربية الكبرى. يُرحّلُ إلى دمشق أسوة بأبناء المدينة المنورة الذين عانوا بطش الحاكم. ذيب الذي سبق أن اختطف طفلاً من مكّة المكرمة وبيعَ كعبد، يجد نفسه في دمشق عاملاً في ...

أكمل القراءة

كيف أكون مبدعاً

كيف أكون مبدعاً

هارييت جريفي ترجمة: ريم طويل الإبداع، جوهر التعبير الإنساني، لا يتجلى فقط بالكتابة أو الفن أو الموسيقا ولكن بالطريقة التي نعيش فيها حياتنا. صحيحٌ أن الإبداع يضيف قيمة للعمل وهو مطلوب فعلاً فيه، لكنه أيضاً قيمةٌ بحد ذاته ويلعب دوراً ...

أكمل القراءة

ثوابت التغيير !

ثوابت التغيير !

في السنوات الأولى من القرن العشرين قرر العلماء أن الزمن ليس عرضاً خارجياً زائداً، مثل غيره من الأعراض، بل هو جوهر أصيل داخل في المادة، غير مرتفع عنها. وتوجب عليهم أن يدعموا مقولتهم هذه بالبرهان الرياضي القاطع. غير أن أحداً ...

أكمل القراءة

التباس العنوان .. تأويلات المتن

التباس العنوان .. تأويلات المتن

جاسم العايف بعد (لا جدوى من البكاء أبداً) المجموعة الشعرية الاولى -الدار البصرية للطباعة والتوزيع -2010، والثانية «الريح. وما تشتهي»-دارالينابيع-دمشق- 2013,صدرت « المروءات..غادرت محطات بلادي»** المجموعة الثالثة للشاعر (جبّار الوائلي ) , وعد عنوانها ملتبسا ومستفزاً و صادماً , وأثار ...

أكمل القراءة

باص أخضر يغادر حلب لـ»جان دوست»

باص أخضر يغادر حلب لـ»جان دوست»

صدرت حديثاً رواية جديدة للقاص والروائي السوري جان دوست، بعنوان «باص أخضر يغادر حلب». في هذا الباص، ومن مقعده يتمعن عبود العجيلي (أبو ليلى) بالمدنيين نساء ورجالاً وأطفالاً، وهم يتقاطرون من الأحياء الشرقية ليستقلوا باصات الإخلاء حسب اتفاق النظام والمعارضة. ...

أكمل القراءة

قصيدتان للشاعر الامريكي لانكستون هيوز

قصيدتان للشاعر الامريكي لانكستون هيوز

ترجمها عن الروسية: ا. د. ضياء نافع الأغاني في العتمة اغنّي لها الاغاني تقول لي- لا افهم كلمات هذي الاغاني أقول لها-لا توجد كلمات في تلك الاغاني السنة الجديدة تتطاير السنوات مثل الاوراق الجافة من شجرة الخلود شبه العارية هل ...

أكمل القراءة

«حارس خشب السكة»: السرد إذ يؤنسن الأشياء

«حارس خشب السكة»: السرد إذ يؤنسن الأشياء

ثمة دروب منسية وزوايا مضيئة في رواية «حارس خشب السكة» للكاتبة غادة المعايطة الصادرة حديثًا عن «الآن ناشرون وموزعون» في عمان. تستهل الكاتبة الرواية باعتذارية رقيقة عن تأخر طباعة الكتاب لأربع سنوات وأكثر قليلًا، لكن كما يقال في المثل الدارج: ...

أكمل القراءة

( للشمس وجه آخر) بتناغم الرؤى

( للشمس وجه آخر) بتناغم الرؤى

علوان السلمان العملية الابداعية.. رسالة كونية قائمة على اللغة وسيلة..والامتاع الجمالي والمنفعة الفكرية التي تشكل جوهر الانسان ووعيه انتفاعا.. والنص السردي..البنية الدلالية التي تنتجها ذات مغامرة ضمن اطار بنيات ثقافية واجتماعية..كونه فعل ثقافي مؤثر باقتناص وتسجيل الاحداث الجزئية التي تستفز ...

أكمل القراءة