القصائد

أخضر أحمر ..كتاب بالعربية للشاعر الإيراني صادق رحماني

أخضر أحمر ..كتاب بالعربية  للشاعر الإيراني صادق رحماني

صدر في طهران ديوان «أخضر أحمر» للشاعر الإيراني صادق رحماني في ترجمة عربية من 84 صفحة عن دار نشر «الجار- همسايه»، قام بترجمته إلى اللغة العربية وتقديمه الشاعر العراقي محمد الأمين الكرخي، وحمل تصميم الغلاف توقيع الفنانة التشكيلية الهولندية لوس ...

أكمل القراءة

امرأة من زعفران آخر ديوان للشاعر حسن العاصي

امرأة من زعفران آخر ديوان للشاعر حسن العاصي

عن مؤسسة شمس للنشر والإعلام بالقاهرة؛ صدرت المجموعة الشعرية « امرأة من زعفران » للشاعر الدانماركي من أصل فلسطيني «حسن العاصي». « امرأة من زعفران » هي المجموعة الرابعة في مسيرة الشاعر ، وتقع في 188 صفحة من القطع المتوسط، ...

أكمل القراءة

طبعة جديدة من مختارات للشاعر الروسي بوشكين بترجمة رفعت سلام

طبعة جديدة من مختارات للشاعر  الروسي بوشكين بترجمة رفعت سلام

صدرت ضمن سلسلة «مكتبة الأسرة» (الهيئة المصرية العامة للكتاب)، أخيراً طبعة جديدة من كتاب «الغجر.. وأعمال أخرى»، الذي يضم مختارات شعرية لألكسندر بوشكين، مؤسس الحداثة الشعرية والأدبية الروسية، من ترجمة رفعت سلام وتقديمه، في 300 صفحة من القطع المتوسط. يتصدر ...

أكمل القراءة

قصيدة الحب الأخيرة للسيّاب !

قصيدة الحب الأخيرة للسيّاب !

جهاد فاضل ربما كان فشل بدر شاكر السيّاب في الحب سبباً من أسباب تأجج شاعريته. ذلك أنه عرف منذ شبابه الأول في جيكور، قريته في جنوبي العراق، مروراً بمرحلة الدراسة الجامعية في دار المعلمين العالية ببغداد، وصولاً إلى أيامه الأخيرة، ...

أكمل القراءة

اختتام مهرجان الكميت الثقافي الخامس

اختتام مهرجان الكميت الثقافي الخامس

ميسان – الصباح الجديد: اختتمت فعاليات مهرجان الكميت الشعري في دورته الخامسة، والذي اقيم تحت شعار “ميسان والكلمة أفق ثقافة وراهن ابداع/ دورة الشاعر مظفر النواب” والذي تم برعاية وزارة الثقافة والسياحة والآثار، ودعم محافظ ميسان علي دواي، واتحاد ادباء ...

أكمل القراءة

الاعلان عن القائمة الطويلة لفرع المؤلف الشاب لجائزة الشيخ زايد للكتاب

الاعلان عن القائمة الطويلة لفرع المؤلف الشاب لجائزة الشيخ زايد للكتاب

متابعة الصباح الجديد: أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في الإمارات القائمة الطويلة لفرع المؤلف الشاب في دورتها الثانية عشرة وضمت 12 عملا من أصل 307. وشملت القائمة سبعة نصوص أدبية وأطروحتين وثلاث دراسات نقدية لكتاب ومفكرين وباحثين من مصر والأردن ...

أكمل القراءة

قراءة الفراغ في الشعر المرئي

قراءة الفراغ في الشعر المرئي

ترجمة واعداد آمال ابراهيم غالبا ما تشير الفراغات في النتاجات المكتوبة كالفصول والأجزاء والفقرات والوحدات الكتابية الأخرى الى هيكلة النظام الخاص بنصوص المادة المعالجة. وغالبا ما تمثل كتلا لدلالات المعنى في الوحدة المنفصلة. إن المسافات الموجودة في الصفحات تمثل حدود ...

أكمل القراءة

معارض فنية وقصائد شعرية في بريطانيا تجابه التسلّح بالفن

معارض فنية وقصائد شعرية في بريطانيا تجابه التسلّح بالفن

شاركت فيها الشاعرة العراقية حنان الفياض لندن – ابتسام يوسف الطاهر: عقدت قوى اليسار الوطني في بريطانيا، والتي تعد المعارض الاول لأي حرب، من خلال التظاهرات والاجتماعات التي قامت بها، ودعت مؤيدها الى المشاركة بها، ايضا اقامت عدة فعاليات تندد ...

أكمل القراءة

أول ترجمة باللغة العربية لديوان «مولانا جلال الدين الرومى: القصائد المُحرّمة»

أول ترجمة باللغة العربية لديوان «مولانا جلال الدين الرومى: القصائد المُحرّمة»

الصباح الجديد ـ وكالات: قامت لمى سخنينى بترجمة عربية هى الأولى لديوان «مولانا جلال الدين الرومى: القصائد المُحرّمة»،عن اللغة الإنجليزية، وراجعها عمر شبانة وصدرت عن الدار الأهلية، صمّم الغلاف الشاعر زهير أبو شايب، حسبما نقلت صحيفة الحياة. وتوزّعت قصائد الديوان ...

أكمل القراءة

الشاعرُ المُتعبِّد في صومعة الحرف ومحراب النقطة

الشاعرُ المُتعبِّد في صومعة الحرف ومحراب النقطة

أديب كمال الدين: عدنان حسين أحمد صدرت عن منشورات «ضفاف» ببيروت مجموعة شعرية جديدة للشاعر العراقي أديب كمال الدين المقيم في أستراليا حاليا. تضمّ المجموعة أربعين قصيدة لما تزل وفيّة للحرف ومُخلصة للنقطة. فقد بدأ كمال الدين مشروعه «الحرفنقطوي» منذ ...

أكمل القراءة