عمر شبانة درجَ الناقد صبحي حديدي، منذ عقود من عمله في النقد، على اعتماد المقالة الصحافية، الثقافيّة والسياسيّة، وسيلة للتواصل مع القارئ العربيّ، لكنه رأى خلال الأشهر الأخيرة من العام الماضي ومن هذا العام، أن يُفرج عن بعض «اشتغالاته» النقدية، ...
الفن والحياة !
قال أرسطو إن للشعراء أن ينشدوا ما يشاؤون، دونما حرج، وليس من حق أحد أن يشكل عليهم في ما يقولون. فالشعر فن حر لا يلتزم بقيد ولا يخضع لسلطان. و ما فعله أفلاطون بطرده الشعراء من مدينته، ما خلا أولئك ...
قصائد للشاعر الإسباني بيكتور بوتاس
ترجمة أحمد عبد اللطيف المطر في عينيكِ الممطرتين تنبت شجرات شاحبة من الثلج بين أغصانها ترتجف في صخرة حية منحوتة صورة إله متلهف يبتسم ويقتل. — مجهولة لا سعيدة جدًا، ولا تعيسة. مثل كثيرات، كانت تبدو جامدة أمام ما قد ...
رواية «بيت السودان» لمحمد حيّاوي.. العراق كما لو كان بيتاً
عارف حمزة قد يبدو الأمر وكأنّ مبتغى رواية «بيت السودان»، الصادرة حديثاً عن دار الآداب البيروتيّة للكاتب العراقي، المقيم في هولندا، محمد حيّاوي، هو معرفة قصّة بطل الرواية «علي» صاحب البشرة البيضاء الوحيدة الذي يعيشُ بين نسوة ذوات بشرة سوداء. ...
بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد نيلسون مانديلا صدور كتاب للأطفال
من المرتقب أن يصدر ألبوم مصور للأطفال من توقيع زيندزي مانديالا، الابنة الصغرى لنلسون وويني مانديلا، في بلدان عدة حول العالم في الثامن والعشرين من حزيران (يونيو) بمناسبة الذكرى المئوية لولادة أول رئيس أسود لجنوب افريقيا، وفق ما كشفت دار ...
ضفاف أمستل: مُشاهدات من المسرح الهولندي
صدر عن دار «الرّوسم» ببغداد كتاب «ضفاف أَمستِل: مُشاهَدات من المسرح الهولندي» للكاتب والفنان المسرحي صالح حسن فارس المُقيم في أمستردام منذ عشرين عامًا. وبما أنّ هاجسه الأساسي منصبٌّ على التمثيل والإخراج المسرحييّن فلابدّ أن يُكرِّس بعضًا من وقته لمشاهدة ...
الشيخ إبراهيم بن سليمان القطيفي آخر المراجع العلمية العليا في الحلة
نبيل عبد الأمير الربيعي صدر عن دار الفرات للثقافة والإعلام في الحلة كتابي الموسوم (الشيخ إبراهيم بن سليمان القطيفي آخر المراجع العلمية العليا في الحلة.. حياته وآراءه الفقهية (ت951هـ- 1544م) )، يحتوي الكتاب على 285 صفحة من الحجم الوزيري، الكتاب ...
رسام البورتريه سامي أمين: المحظورات تقيد رسامي الكاريكاتير
وفاء صبيح لم يكن سهلًا دخوله إلى عالم البورتريه الكاريكاتيري، إذ لا باب يفتح دون موهبة فذة تدقه بإصرار. رسام البورتريه المصري، سامي أمين، بدأ حياته الفنية في مجلة (صباح الخير) المتفردة في اهتمامها بالفنون الجميلة، التي قيل إنها دخلت ...
بغداد كانت وما زالت الحاضنة للإبداع العربي
حذام يوسف تنطلق اليوم فعاليات المؤتمر الفكري المرافق لاجتماع الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب وتحت شعار (ثقافة التنوع في مواجهة ثقافة العنف)، بحضور مميز لعدد من الادباء العرب من تونس ومن مصر ولبنان وموريتانيا وليبيا والسودان وغيرها من البلدان العربية، ...
«وسائد الليل» مختارات إلى الفرنسية .. قصائد حسين درويش تنوعت بين وجدانية وتأملية ومعايشات يومية
صدرت حديثاً باللغة الفرنسية مجموعة مختارة من القصائد للشاعر السوري حسين درويش بعنوان «وسائد الليل» Les Oreillers de la nuit»» ضمت مجموعة من النصوص التي ترجمها إلى الفرنسية محمد السعدي، من الدواوين التي صدرت للشاعر خلال ثلاثين سنة مضت، وقد ...
هل سيكون يومك هو يومي أنا أيضا
لا نجستون هيوز ترجمة محمد الصالح الغريسي إلى هناك الحرب العالميّة الثّانية إخواني الأمريكيين، أكتب إليكم هذه الرّسالة متمنّيا أن تكون أوقاتكم أفضل عندما تضع الحرب أوزارها. أنا أمريكيّ أسمر البشرة أقود دبّابة. أسأل، هل سيكون يومكم كيومي أنا أيضا؟ ...
خوليو رامون ريبيرو .. هاجس النص وهُوية اللغة
قيس مجيد المولى تُشكل الواقعية لدى أغلب كتاب القص في أمريكا اللاتينية الرافد الأهم في مضامين نتاجهم القصصي والواقعية التي نقصدها هنا ليست واقعية الوقائع الكبرى ذات الأثر الفعال والحاسم على حركة المجتمعات والشعوب وليست الواقعية السِّحرية ، بل هيَ ...