للشاعرة الأرجنتينية اليخاندرا بيثارنيك ترجمها عن الاسبانية حسين نهابة 1 مني نحو الفجر قفزتُ وتركتُ جسدي مُتاخماً للنور وغنيتُ الوجع الذي ولد تواً. 2 تلك هي الحلول المُقترحة علينا: جحر، وجدار يريد ان ينقضّ… 3 سوى الظمأ والصمت لم اجد ...
إليزابيث بيشوب ترجمة آمال نوّار ليس الخسرانُ فنًّا صعبَ الإتقان؛ أشياءُ كثيرةٌ لَتبدُو مفطورةً لأَجْلِه وفقدانُها إذًا ليس بكارثة. اخسرْ شيئًا كلَّ يوم، ولا تأبهْ، أَبابٌ هو ضاعتْ مفاتيحُه أم ساعةٌ من الوقت أُهدِرَتْ عبثًا، سيَّان ليس الخسرانُ فنًّا صعبَ ...
عباس ثائر عليكِ ان تعرفي: ان ما لنا ليس علينا، وما علينا لم يكُ ساعةً لنا. جئنا من ظلامٍ وعتمة، هكذا يقولون. كانت مصادفة الاباء ارادوا المتعة، فابتكروا الجنس. بعدها صارت الامهات يفتحن سيقانهن، ويطلقن اصواتاً تأتي بصغار الجيران؛ يتفرجون ...
هشام المدفعي اعتادت الصباح الجديد ، انطلاقاً من مبادئ أخلاقيات المهنة أن تولي اهتماماً كبيرًا لرموز العراق ورواده في مجالات المعرفة والفكر والإبداع ، وممن أسهم في إغناء مسيرة العراق من خلال المنجز الوطني الذي ترك بصماته عبر سفر التاريخ ...
(3-5) ناجح المعموري الباحث وراء المحو الذي ترك أثاراً له والخدوش التي هي ندوب الماضي ، المتروكة على خشب الأبواب أو حديدها . هذا الحديد الذي صرخ بصدئه الملون وهذا أمر غريب ولا يصدق وجود صدأ ملون كما تبدّى في ...
يقال أن عدد الساعات يفوق عدد سكان الكرة الأرضية بعشرة أضعاف ، وكلها ترصد الزمن الجاري ، الذي يعشه المواطن يوميا ، خلال الأربع والعشرين ساعة في نهاره . ثمة من يرتدي الساعة في يده للتباهي، خاصة أذا كانت من ...
يقال، ان متسلقاً قال لسيدهِ ساورثك يوماً المال والمنصب، فوجدوه صباح اليوم الثاني مقتولا على قارعة الطريق، وسجل الحادث ضد مجهول. ويقال ان شجيرة ليف قالت لنخلة باسقة وقد ارتفعت تواً الى أعلى المنازل : لقد وصلتُ بايام قليلة الى ...
