بغداد – الصباح الجديد:
صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر كتاب «العراق الضريبة البشرية للتاريخ» 2021 للمؤلفين «طارق يوسف اسماعيل، ووليام حداد» ترجمة «خضر علي سويد» وجاء الكتاب بـ306 صفحة،
ويقول الكاتب في الصفحة 13: لقد أدرك العلماء والمراقبون الاخرون للعراق كيف ادت هذه العملية الى تآكل المجتمع التقليدي واعادة تشكيل العراق بسرعة وبشكل لا رجعة فيه ليصبح عضوا له قيمته في النظام الدولي، اضافة الى الحفاظ على مكانته كقوة اقليمية قوية، وركزت الدراسات التقليدية على تداعيات اندماج العراق المتزايد في الاقتصاد الرأسمالي العالمي خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.
وفي الفصل الاول الصفحة31 يضع الكاتب سؤال: ما الذي يفسر هوس السياسة الامريكية تجاه العراق على مدى أكثر من عقد؟ هل هي فيتنام اخرى بمعنى ان حكومة الولايات المتحدة لا تستطيع حمل نفسها على الاعتراف بفشل نهجها في تغيير النظام في بغداد منذ نهاية حرب الخليج عام 1991حيث صمد العراق امام عقوبات شاملة ومجموعة متنوعة من الاعتداءات السرية، ومضايقات امريكية متكررة من الجو؟ هل الامر يتعلق بـتأمين السيطرة الامريكية على احتياطيات النفط التي ترتبط بالعروض الدورية للهيمنة الاقليمية، وخاصة من خلال حرمان تلك الدول من اسلحة الدمار الشامل
وتحت عنوان» الهوس الامريكي بالعراق والاستعراض العسكري» صفحة 201 يتعرض الكاتب الى الغزو والاحتلال الامريكي للعراق.
