صدر عن مؤسسة الموجة الثقافية للنشر والتوزيع في المغرب العربي أحد أهم وأجمل ترجمات شعر أمريكا اللاتينية إلى العربية، للشاعر والمترجم حسين نهابة في ترجمة باذخة من الاسبانية لأحد وأهم الأصوات الشعرية «أليخاندرا بيثارنيك». شجرة ديانا اكثر من ديوان .
ولدت الشاعرة «فلورا اليخاندرا بيثرنيك» في بوينس ايريس عاصمة الأرجنتين في 29 نيسان عام 1936 من ابوين روسيين مهاجرين. بدأت الكتابة في العشرينات من عمرها ثم انتقلت الى باريس حيث اكملت دراستها في جامعة السوربون. تُعد واحدة من الأصوات الفاعلة لجيل الستينيات وواحدة من اهم الشاعرات السرياليات في الأرجنتين. في 25 ايلول عام 1972 اقدمت على الانتحار في مستشفى بوينس ايرس عن عمر يناهز السادسة والثلاثين عاماً بعد ان اصيبت باكتئاب حاد.
ديوان شجرة ديانا
نبذة عن الصباح الجديد
التعليقات مغلقة