صدرت حديثاً عن منشورات الجمل رواية “الكهف” لجوزيه ساراماغو، ترجمة صالح علماني، نقرأ منها: “الرجل الذي يقود الشاحنة الصغيرة المغلقة يدعى سيبريانو ألغور، مهنته صانع خزف، وله من العمر أربع وستون سنة، مع إن مظهره يوحي للوهلة الأولى بأنه أصغر سناً. والرجل الجالس إلى جواره هو صهره، ويدعى مرسيال غاتشو، لم يبلغ الثلاثين بعد. ومع ذلك، فإن ملامح وجهه لا تسمح لأحد بأن يقدّر أن له من العمر كل تلك السنوات. وتلتصق باسم كل منهما، مثلما لاحظنا، كنية غريبة، يجهلان أصلها ومعناها وسببها”.
جديد منشورات الجمل رواية «الكهف»
نبذة عن الصباح الجديد
التعليقات مغلقة