ترجمة واعداد آمال ابراهيم غالبا ما تشير الفراغات في النتاجات المكتوبة كالفصول والأجزاء والفقرات والوحدات الكتابية الأخرى الى هيكلة النظام الخاص بنصوص المادة المعالجة. وغالبا ما تمثل كتلا لدلالات المعنى في الوحدة المنفصلة. إن المسافات الموجودة في الصفحات تمثل حدود ...
معارض فنية وقصائد شعرية في بريطانيا تجابه التسلّح بالفن
شاركت فيها الشاعرة العراقية حنان الفياض لندن – ابتسام يوسف الطاهر: عقدت قوى اليسار الوطني في بريطانيا، والتي تعد المعارض الاول لأي حرب، من خلال التظاهرات والاجتماعات التي قامت بها، ودعت مؤيدها الى المشاركة بها، ايضا اقامت عدة فعاليات تندد ...
أول ترجمة باللغة العربية لديوان «مولانا جلال الدين الرومى: القصائد المُحرّمة»
الصباح الجديد ـ وكالات: قامت لمى سخنينى بترجمة عربية هى الأولى لديوان «مولانا جلال الدين الرومى: القصائد المُحرّمة»،عن اللغة الإنجليزية، وراجعها عمر شبانة وصدرت عن الدار الأهلية، صمّم الغلاف الشاعر زهير أبو شايب، حسبما نقلت صحيفة الحياة. وتوزّعت قصائد الديوان ...
الشاعرُ المُتعبِّد في صومعة الحرف ومحراب النقطة
أديب كمال الدين: عدنان حسين أحمد صدرت عن منشورات «ضفاف» ببيروت مجموعة شعرية جديدة للشاعر العراقي أديب كمال الدين المقيم في أستراليا حاليا. تضمّ المجموعة أربعين قصيدة لما تزل وفيّة للحرف ومُخلصة للنقطة. فقد بدأ كمال الدين مشروعه «الحرفنقطوي» منذ ...
صفصافة الحطاب
جلال حسن 1 دائماً تمرين متأخرة على قصائد لكِ أعرف أنكِ لستِ متأخرة أنت حاضرة حتى في نسيان ما كتبت لكي، تحتفلي وحدك بين الشك والتردد. ******* 2 عندك أكثر من سؤال، ولا جواب عندي غير أن تشابك الأزمنة فك ...
الشاعر حسين القاصد يبحث عن وطن يشبهه على قاعة مجيد كالري
حذام يوسف على قاعة مجيد كالري في المنصور، كان للحضور موعدا مع الشعر، ومع الجمال والمدنية، وامسية شعرية مميزة،بحضور مميز من الشعراء والمثقفين، منهم الدكتور عارف الساعدي والشاعر احمد عبد السادة، مع غزل بالة العود رافق القاصد على يد عازف ...
36 عاماً على رحيل «السنباطي»
القاهرة – وكالات: ستة وثلاثون عاماً مرت على رحيل السنباطي ، الذى كان يحب أن يبدو كلاسيكياً على طول الخط، وصفه عبدالوهاب بأنه كان جميلاً أكثر منه ثائراً، وذلك في معرض مقارنة بينه وبين الموسيقار محمد القصبحي الذى كان يراه ...
مثقفون وأدباء وعائلات عراقية تحتفل على متن الزورق الأدبي
ضمن فعاليات بغداد مدينة الإبداع بغداد – تضامن عبد المحسن: ضمن فعاليات بغداد مدينة الابداع الادبي التي تقدمها اللجنة المسؤولة عن ملف بغداد في اليونسكو، نظمت دائرة العلاقات الثقافية العامة في وزارة الثقافة رحلة الزورق الادبي، بالتعاون مع امانة بغداد ...
الشاعران كريم النجار وناجي رحيم ضيفا المقهى الثقافي العراقي في لندن
متابعة – سلام البغدادي: يقيم المقهى الثقافي العراقي في لندن، أمسية شعرية في يوم الجمعة المقبل المصادف 28 تموز وهي قراءات شعرية للشاعرين ناجي رحيم وكريم النجار، وإطلالة على المنجز التشكيلي العراقي (بين الابداع والأسى والاغتراب). يقدم الأمسية الفنان التشكيلي ...
إصدار جديد لدار أدب فن للطباعة والنشر في هولندا عن مالكولم دوشازال
عن دار أدب فن بإشراف الناقد التشكيلي والشاعر كريم النجار، صدر كتاب (مالكولم دو شازال.. شاعر الشذرات «قصائد» تليها مختارات من الحسّ التشكيلي)، بترجمة وتقديم للأستاذ عدنان محسن، اما لوحة الغلاف فكانت من تصميم بيت موندريان. يكتب الشاعر والمترجم العراقي ...
دار النشر الكردية تستعد لاحتفالية “بدماء الأخيار نينوى تنتصر”
بغداد – الصباح الجديد: تستعد دار الثقافة والنشر الكردية لإقامة احتفاليتها بمناسبة انتصارات قواتنا المسلحة الباسلة، التي تحققها في محافظة (نينوى)، على قوى البغي والضلالة، وذلك صباح يوم الاثنين المقبل المصادف 10/7/2017، في الساعة العاشرة والنصف وفي مقر الدار. وتتضمن ...
الأسرة الصحفية تحتفي بالذكرى 48 بعد المئة لعيد الصحافة العراقية
مسيرة حافلة بالتضحية والعطاء المهني بغداد – الصباح الجديد: تحتفي الاسرة الصحفية العراقية اليوم الخميس بالذكرى 48 بعد المائة لعيد الصحافة العراقية ذكرى صدور اول جريدة عراقية تحمل اسم / الزوراء / في الخامس عشر من حزيران عام 1869 . ...