علوان السلمان النص الروائي..التاريخ المتخيل السابح وسط عوالم التاريخ الموضوعي..هو الاقدر على انطاق وتحريك المسكوت عنه في الخطاب السوسيوثقافي المعبر عن الروح المجتمعية النابضة بالحياة باعتماد وسائل فنية ولغوية خالقة لجسده البنيوي لتحقيق فعالية ابداعية غايتها الاقناع والتأثير بوساطة تقنيات ...
أبو تمام.. يشرق في ربيع مدينته من جديد
عقد اتحاد أدباء نينوى مهرجان أبي تمام في دورته الخامسة للمدة 12 – 14 نيسان 2018، بدعوة نخبة طيبة من أدباء الوطن، وبحضور مميز من اتحاد ادباء المركز. من المهم جدا انعقاد المهرجان في هذا الوقت، بعد تحرر المناطق التي ...
غيمة توقظ أسرار الحكاية
شذى اسعد 1 ـ سومري تجوب المنافي تفتش في آخر معطف أرتداه الشتاء عن غيمة توقظ أسرار الحكاية وتنثرها بذارا للريح حين يمر على راحتيك سهولا تفترش الدفء وتذيبك نبعا شهي الأرتواء .. 2 ـ يااااااا شهي الأرتواء كيف لمثلي ...
للخبز طعم آخر.. قصص لذكرى لعيبي
عن مركز الحضارة العربية للدراسات والإعلام والنشر / القاهرة صدر كتاب «للخبز طعم آخر» قصص، وهو المؤلف (12) للأديبة العراقية ذكرى لعيبي. يقع الكتاب في 160 صفحة – قطع متوسط، ويضم (39) قصة، بين القصيرة والقصيرة جداً. زُين الغلاف لوحة ...
«سبارتاكوس».. عن العبد الذي تحدّى روما
د. عز الدين عناية في إطار برنامج الترجمة، أصدر «مشروع كلمة» التابع لدائرة أبوظبي للسياحة والثقافة ترجمة جديدة من الإيطالية بعنوان: «سبارتاكوس» لأستاذ القانون الروماني ألدو سكيافوني، من ترجمة: أماني حبشي ومراجعة: عزالدين عناية. الكتاب لا يتناول أسطورة سبارتاكوس، ولكنه ...
كتابة النص .. مابين النّمو التلقائي والنّمو المُستَحدث
قيس مجيد المولى أحيانا لايتم التركيز على أشياء بعينها أي لايضع الشاعر له خلفية قبل بدء الإنتاج ولربما أن تشتت الرؤى والأفكار يوديان إلى تشتت الغرض الذي من أجله يُكتب النص ،ولاشك أن هناك إيحاءات للذهن وإيحاءات بصرية وسمعية وكلها ...
ديوان شعري عراقي جديد يفتح النافذة على العنف
عبدالزهرة زكي خارج النافذة بقليل» ديوان جديد لشاعر عراقيٍّ شاب، حيدر قحطان، إنه من جيل أحدث، وهذا هو ديوانه الأول. الديوان الصادر حديثا عن «شهريار»، في البصرة، لا ينأى كثيراً عن ظرف كتابة نصوصه في سنوات العنف في العراق؛ الحياة ...
نصوص للكاتب خوليو كورتاثر
ترجمة نزار آغري ريح الجنوب يستبيح الصقيع الساحة مع أسراب الطيور والنمل ينقضّ الإعصار بأسنانه على السهول، هناك حيث يطأطئ الناس رؤوسهم وهم يرون الموت يعبُر بينهم. أيتها الآلة العابرة في البراري كيف تفلح أشواكك في تبديل السرعة فوق الجفون، ...
عالم مجنون في.. فسحة للجنون
يوسف عبود جويعد لقد منحنا الروائي سعد محمد رحيم ومن خلال روايته (فُسحة للجنون) فسحة كبيرة , من أجل الوقوف على ملامح الشخصية , وأهميتها في مسار المبنى السردي , إذ أننا يمكن أن نستشعر الحس الدرامي في النص , ...
اللامرئي .. شعرية ما تتعذر رؤيته !
صدر حديثاً عن منشورات المتوسط- ميلانو، كتاب “اللّامَرئي” للمؤلف كليمون روسي، بترجمة للباحث المصطفى صباني، في هذا الكتاب يحاول روسي تعريف اللامرئي، من حيث إنه إدراك ما لا يدرك ورؤية ما لا يرى. يريد بذلك الاعتقاد بوجود أشياء لا وجود ...