الأخبار العاجلة

ترجمة فارسية لـ «فرانكشتاين في بغداد»

بغداد ـ كوكب السياب:
صدرت حديثاً الترجمة الفارسية للرواية العراقية “فرانكشتاين في بغداد” للروائي أحمد سعداوي.
وستكون الرواية التي ترجمتها أمل نبهاني، متوفّرة أمام القراء في معرض طهران الدولي للكتاب المزمع إقامته في السادس من مايو المقبل.
جدير بالذكر، إن رواية “فرانكشتاين في بغداد” حازت على جائزة البوكز للرواية العربية، وهي صادرة عن منشورات (دار الجمل)، وتقع في 353 صفحة من القطع الكبير، ومقسمة على 19 فصلاً، لم يضع لها مقدمة بقدر ما كتب مدخلا اليها، ولم يكتب اهداء، فهو يقول: (لا احب وضع مقدمات للروايات بقلم كاتب غير مؤلف الرواية. هناك مدخل في الرواية و19 فصلاً، ولكن المدخل هو جزء بنيوي من الرواية. ولم اكتب اهداءً في أي من رواياتي السابقة ولم افعل ذلك مع هذه الرواية ايضاً).

مقالات ذات صلة

التعليقات مغلقة